Soraru - Lost Time Memory (ロスタイムメモリー )
by missjasknya
4:44 - 487,539 views

Soraru, you are sexy. 'Nuff said.

Sunny Subs, you beautiful face, thank you very much for letting me use the .ass file for this! xD

Or else I would've probably never uploaded this, because doing those subs myself is so much work. ^^;;

Check her out here!:
Sunny's tumblr: http://sunnysubs.tumblr.com/
Sunny's channel: https://www.youtube.com/user/Sunnysubs/featured

First time uploading. Hopefully not the last. ^^ Enjoy!

Song: Lost Time Memory/ロスタイムメモリー
Producer: Jin
Original: IA
Cover: Soraru
Video: Shidu
Translation: Sunny Subs
Encoding: TheAdrianaAwesome

[ENG] Lost Time Memory (ロスタイムメモリー - Jin, IA, KagePro)
by Sunny Subs
4:44 - 3,920,244 views

If you need something more cheerful, check out these cute cat emoticons I made!/ᐠ｡ꞈ｡ᐟ❁ \∫
http://cutekaomoji.com/animals/cats/ ₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎
☆○o。(₌ㅇᆽㅇ₌)(ﾐꆤ ﻌ ꆤﾐ)∫。o○☆
☆━━━━━━━━━━━━━━━☆
「I still loved you, today too.」
☆Here's Jin's 10th song, Lost Time Memory. These songs are what the anime Mekaku City Actors is based on.

☆The voices at 2:50 are singing:

That day
won't return
It hurts;
I won't let
anyone touch it.

-----------

☆Romaji + Japanese lyrics: http://sunnysubs.tumblr.com/post/47048797093/losttimememoryromajilyrics#more

Translating this time was fairly easy, although I did have to interpret some parts of the lyrics. Typesetting, however, took a lot of time ;; Thankfully Adriana helped me out a lot so it wasn't that bad (although it took 4-6 hours? I didn't time it..)


-------------
Kagerou Project List:

← Previous Song, Yobanashi Decieve
　

※ http://www.youtube.com/watch?v=98YWS7WuB0o
→ Next Song, Ayano's Happiness Theory


※ http://www.youtube.com/watch?v=8WjPCOQbVV0

Kagerou Project Playlist:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLnQrI8OL5Fxuct1YIEsIL9RPO_kd8REEd

------------
＊＊SUPPORT KAGEROU PROJECT＊＊

☆Official Art Book:http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=arigatou-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=4840149712

☆ Mekaku City Days, 1st Album: http://www.amazon.com/gp/product/B008PFX9B4/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B008PFX9B4&linkCode=as2&tag=arigatou-20

☆ Mekaku City Records, 2nd Album: http://www.amazon.com/gp/product/B00DR4TR0K/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B00DR4TR0K&linkCode=as2&tag=arigatou-20

------------
Lyrics/Music/Arrange/Guitar：Jin | Twitter @jin_jin_suruyo
Translation: Sunny Subs
Typesetting: TheAdrianaAwesome
Proofreading: Noema

Bass: Shirakami Mashiro　mylist/31254835
Drums: Yumao　mylist/16352476
Movie Dir: Shizu
Tuning Assistance: Zukio mylist/20065466

☆Karaoke: http://piapro.jp/t/ZaU8
☆Official Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20470051
------------
☆Follow my weebish life on Instagram:
https://www.instagram.com/sunny.sempai/

☆And Facebook!
https://www.facebook.com/pages/Sunny-Subs/578714518810758

(Every follower brings my stressed and confused heart great joy ; w ;)
------------
Fun fact: 4:44 can be read as "shi shi shi" - death death death.